Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych

Spektakl, którego premiera odbędzie się w niedzielę jest pożegnaniem reżyser i dyrektor Teatru Lalki i Aktora Kubuś Ireny Dragan

- Pokusiłam się o adaptację tekstów Leśmiana co jest zadaniem trudnym, ale to jednocześnie kawał wspaniałej literatury – odpowiada pytana o wybór tekstu Irena Dragan, reżyser i dyrektor Teatru Lalki i Aktora Kubuś, która po 30 latach pracy odchodzi na emeryturę.

- W nich jest nie tylko piękny język, ale i wartości, bohaterowie muszą dotrzymać danego słowa, dobro musi zwyciężyć a zło zostać pokonane - dodaje.

Baśnie opowiadają o ubogim i pracowitym Rybaku oraz o nieszczęśliwym Królu zaklętego w jezioro państwa. Losy obu bohaterów są ze sobą powiązane – to Rybak pomaga w rozwiązaniu zagadki, a Sułtan, który ją poznaje po pokonaniu wielu przeszkód uwalnia zaczarowanego króla.

Spektakl zrealizowany został w konwencji planu żywego i teatru czarnego, z wykorzystaniem efektów multimedialnych (na scenie pojawia się filmowy Dżin). Stronę plastyczną przedstawienia stworzyła, współpracująca już raz z kielecką sceną Magdalena Valencia. Muzykę napisał Paweł Jankowski.

W spektaklu wykorzystano także aforyzmy Aliszera Nawoi w przekładzie Leopolda Lewina.